Каргополь, Храмы Соборной площади